работа в интернете - вредно ли?

[lanok]

Здравствуйте, у меня ситуация, связанная с работой, мне желательно сделать выбор и не гнаться за 2мя зайцами сразу. Хотела попросить ваших советов. Дело в том, что я летом окончила университет, но по специальности так и не работала, сначала думала - отдохну лето, потом осенью начну, но осенью появилась подработка, связанная с переводами, это в интернете. мне нравится это делать, к концу осени у меня начался какой-то срыв, что хочу в коллектив и так друзей нет! но тут человек, который мне предлагал переводы - предложил мне попробывать управлять вообще деятельностью сайта, на котором они(частью деятельности). это все без трудовой. Да, я выхожу из дома, занимаюсь спортом, езжу в гости к маме, но разве это все то? еще мне как-то хочется настоящего общения. дома так и зачахнуть можно за компьютером, а как вы думаете?

[dulkeya]

[Kurtevich_]

На работе в оффисе совсем не обязательно будет общение. И найти это общение можно далеко не только на работе. Зато в работе из дому есть куча плюсов, и лично я не стал бы менять их на сомнительную перспективу "общения". Уж лучше пойти на какие-то курсы-шмурсы-хобби и там затусить.

ПС. Сам я работаю в оффисе, ни с кем на работе не общаюсь и не тянет.

[lanok]

[Синяя Тиг-Ра]

для того, кто не только translator, но еще и interpreter - крайне вредно.
а если у вас устный язык "никогда не было и не надо" - то первые пару лет значения не играет .

стаж сейчас не играет роли для пенсии, если идут взносы в ПФ
только для оплаты больничного

а вот для возможности устроиться в дальнейшем на хорошее место - это имеет значение. может статься, что потом в действительно хорошую контору (если вы не экстра-профессионал) вас просто не возьмут - раз. и кроме того, вы сейчас теряете те льготы, которые могли бы получить, работая на госслужбе или в госконторах - два.

[dulkeya]

[lanok]

Синяя Тиг-ра

[Синяя Тиг-Ра]

[Peppi]

Дома гораздо проще сесть, чем потом из дома выбраться и войти в какой-никакой режим.

Мне огромного труда стоило в свое время отказаться от домосидения.

Так что будьте бдительны!

[lanok]

[GGGidra]

lanok
А вы уверены, что найдя нормальную постоянную работу по профессии, все будет как вы представляете? Что там будет куча друзей и коллег по работе, а не скопище старых завистливых бабок, это я образно.

Я к тому, что вы можете просто разочароваться в реальности. Все может быть не так, как вы себе представляете. Вы нашли свое любимое место в жизни - перевод. Почему вы решили расстаться с этим занятий из-за фантазий?

Ведь насколько видно из ваших объяснений, вам просто не хватает коллектива и общения, а работа вас устраивает, а друзья и знакомые зудят, что нужно сменить занятие. Вот в чем вопрос, откуда они знаю, что для вас лучше?
Они скорее смотрят на эту проблему, как они поступили в данной ситуации, они, а не вы.

Вам не хватает общения, а что вам мешает начать обучение английскому профессионально, стать переводчиком ну или кем вам больше понраву. Поступить как вы хотите? Там же вы встретите людей, с хожими пожеланиями, узнаете их получше, подружитесь. Что вам мешает так поступить, ну или хотя бы попробовать? Поступить как вы желаете, а не как подсказывают вам друзья и знакомые? И кто знает куда вас выведет эта дорожка, возможно именно как переводчик вы добъетесь славы и вашего признания, а возможно это всего лишь первая ступенька на вашем пути.

[Дышащая]

[lanok]

[GGGidra]

[Дышащая]

[Пастух]

Какии излучения?

И без излучений до хэ, как то: хондрозы различной природы, траблы с глазами, давление, геммороидальные узлы, артрозы, застоиные явления в органах малого таза и т.д.

[Kurtevich_]

[Мазай.]

Работа в офисе это не всегда общение, зато чаще всего стресс:
- транспорт - а успеть бы во время,
- коллеги иногда умные, но не всегда,
- начальник хз кто попадется
и дт и тп.
Возможность работать дома лишает Вас всех этих "прелестей", а взамен требует только одного - самодисциплины. Один мой знакомый, не имя возможности заставить себя делаl так - вставал утром, одевался, обходил квартал и приходил к себе домой как на работу, а вечером обходил квартал и возвращался домой. Подумайте оно того стоит, особенно если есть перспектива роста и развития. Так работают бухгалтера и юристы, да и много еще кто. Не ездить на работу зимой и не стоять в пробках! Неужели этого мало??

[Синяя Тиг-Ра]

[Синяя Тиг-Ра]

[lanok]

Синяя Тиг-ра. Нет, критерий для выбоора работы - не только "хлеб насущный", я хотела бы совершенствоваться в этом(первый раз я поступала именно на факультет иностранного языка, но не было возможности бесплатно пройти).
Опыт работы в коллективе у меня есть, библиотекарем и колористом(2 года), правда это вообще не по специальности..Но сейчас уже долго дома сижу, и чувствую что в коллектив надо, чтобы быть "на плаву" чтоли, именно чтобы не забывались психологические и коммуникативные навыки, хотя бы даже временно побыть
на самом деле, у меня совсем нет цели засесть дома, мужа и ребенка пока не планируется, наоброт, надо общаться, знакомиться, чтобы найти людей

[darren]

на самом деле, при правильной организации фриланс нисколько не мешает общению...
если фриланс - это профессиональная деятельность, а не способ дополнительного заработка. если ты специализируешься именно на такой профессии, которая требует присутствия в сети и работы в сети...

про "целый день за компом" не совсем понятно... если есть спорт, увлечения, общение с друзьями по выходным, вылазки в клуб или что_больше_нравится, то особой разницы между фрилансом и работой в офисе нет...

там такое же общение с клиентами, заказчиками, "братьями_по_разуму", что и в обычном офисе - просто общение это больше идет через скайп, ну, или в текстовом виде

другое дело, если специальность "не фрилансерская"... как мне кажется, все-таки "переводчик" - больше работа не для фри-лансера... но это мое личное мнение... все зависит от того, что Вы хотите реально получить от профессии.

[Дышащая]

[Baдим]

[Дышащая]

Ты болен?!?Или сам проверял?!?